فعل آلمانی leisten: معنی و صرف
B1 «leisten» یعنی از عهده (هزینه) برآمدن. صرف، جملهٔ مثال، حرف اضافه و همنشینهای رایج را اینجا ببین.
| Infinitiv | Präsens (er/sie/es) | Präteritum | Perfekt |
|---|
| leisten | leistet | leistete | hat geleistet |
Als Student kann er sich nichts Teures leisten und höchstens 350,– € pro Monat ausgeben.
بهعنوان دانشجو از عهده چیز گران برنمیآید و حداکثر ماهی ۳۵۰ یورو میتواند خرج کند.
همنشینها (Kollokationen)
- Hilfe leisten کمک کردن
Die Feuerwehr leistet Hilfe.آتشنشانی کمک میکند. - Widerstand leisten مقاومت کردن
Die Leute leisten Widerstand.مردم مقاومت میکنند. - Arbeit leisten کار انجام دادن
Er leistet gute Arbeit.او کار خوبی انجام میدهد. - einen Beitrag leisten سهمی ادا کردن
Jeder kann einen Beitrag leisten.هر کسی میتواند سهمی داشته باشد. - Gesellschaft leisten همراهی کردن
Ich leiste dir gern Gesellschaft.با میل همراهیات میکنم. - Ersatz leisten جبران کردن
Die Firma leistet Ersatz für den Schaden.شرکت خسارت را جبران میکند. - Folge leisten اطاعت کردن
Man muss der Aufforderung Folge leisten.باید از درخواست اطاعت کرد. - Gewähr leisten تضمین کردن
Wir leisten Gewähr für die Qualität.ما کیفیت را تضمین میکنیم. - sich etwas leisten از پس خرجش برآمدن
Ich kann mir kein neues Auto leisten.نمیتوانم ماشین نو بخرم.
سؤالهای متداول
معنی فعل leisten در آلمانی چیست؟
leisten یعنی «از عهده (هزینه) برآمدن». این فعل در سطح B1 آموزش داده میشود.
Perfekt فعل leisten چیست؟
Perfekt: hat geleistet؛ این فعل با hat ساخته میشود.
Präteritum فعل leisten چیست؟
Präteritum: leistete.
همنشینهای رایج leisten کداماند؟
Hilfe leisten (کمک کردن)؛ Widerstand leisten (مقاومت کردن)؛ Arbeit leisten (کار انجام دادن)؛ einen Beitrag leisten (سهمی ادا کردن).
برای تمرین این فعل با فلشکارت به بخش مرجع برو و قاعدهٔ hat/ist را در درس Perfekt مرور کن.
افعال نزدیک
شروع رایگانقیمت لایسنسها
این سایت وابسته به telc gGmbH، Goethe-Institut، ÖSD یا BAMF نیست و سؤالهای این سایت سؤالهای رسمی آزمون نیستند، تمرین به سبک آزموناند. اطلاعات این صفحه خلاصه است و ممکن است تغییر کند؛ برای شرایط دقیق، هزینه و ثبتنام به سایت رسمی هر آزمون مراجعه کن.
سؤالات متداول · درباره و تماس · حریم خصوصی · شرایط استفاده · Impressum · Instagram · گرامر · واژگان · افعال
v1.4 · 2026-11-11