فعل آلمانی legen: معنی و صرف
A1 «legen» یعنی گذاشتن (خوابیده). صرف، جملهٔ مثال، حرف اضافه و همنشینهای رایج را اینجا ببین.
| Infinitiv | Präsens (er/sie/es) | Präteritum | Perfekt |
|---|
| legen | legt | legte | hat gelegt |
Leg das Buch bitte auf den Tisch.
لطفاً کتاب را روی میز بگذار.
همنشینها (Kollokationen)
- Wert legen auf اهمیت دادن به
Ich lege Wert auf Pünktlichkeit.برای وقتشناسی اهمیت قائلم. - Rechenschaft ablegen پاسخگو بودن
Er muss Rechenschaft ablegen.او باید پاسخگو باشد. - Protest einlegen اعتراض کردن
Die Bürger legen Protest ein.شهروندان اعتراض میکنند. - Widerspruch einlegen اعتراض (حقوقی) کردن
Sie legt Widerspruch gegen den Bescheid ein.او به حکم اعتراض میکند. - eine Pause einlegen استراحت قرار دادن
Wir legen eine kurze Pause ein.وقفهٔ کوتاهی میگذاریم. - einen Beweis vorlegen مدرک ارائه کردن
Er legt einen Beweis vor.او مدرکی ارائه میدهد. - etwas zur Seite legen کنار گذاشتن
Ich lege jeden Monat Geld zur Seite.هر ماه مقداری پول کنار میگذارم. - Gewicht legen auf اهمیت دادن به
Die Firma legt Gewicht auf Qualität.شرکت به کیفیت اهمیت میدهد. - etwas offen legen چیزی را فاش کردن
Er legt alle Zahlen offen.او همهٔ اعداد را فاش میکند. - etwas zugrunde legen چیزی را پایه قرار دادن
Wir legen diese Zahlen zugrunde.این عددها را پایه قرار میدهیم. - auf den Tisch legen روی میز گذاشتن
Leg das Buch auf den Tisch.کتاب را روی میز بگذار.
سؤالهای متداول
معنی فعل legen در آلمانی چیست؟
legen یعنی «گذاشتن (خوابیده)». این فعل در سطح A1 آموزش داده میشود.
Perfekt فعل legen چیست؟
Perfekt: hat gelegt؛ این فعل با hat ساخته میشود.
Präteritum فعل legen چیست؟
Präteritum: legte.
همنشینهای رایج legen کداماند؟
Wert legen auf (اهمیت دادن به)؛ Rechenschaft ablegen (پاسخگو بودن)؛ Protest einlegen (اعتراض کردن)؛ Widerspruch einlegen (اعتراض (حقوقی) کردن).
برای تمرین این فعل با فلشکارت به بخش مرجع برو و قاعدهٔ hat/ist را در درس Perfekt مرور کن.
افعال نزدیک
شروع رایگانقیمت لایسنسها
این سایت وابسته به telc gGmbH، Goethe-Institut، ÖSD یا BAMF نیست و سؤالهای این سایت سؤالهای رسمی آزمون نیستند، تمرین به سبک آزموناند. اطلاعات این صفحه خلاصه است و ممکن است تغییر کند؛ برای شرایط دقیق، هزینه و ثبتنام به سایت رسمی هر آزمون مراجعه کن.
سؤالات متداول · درباره و تماس · حریم خصوصی · شرایط استفاده · Impressum · Instagram · گرامر · واژگان · افعال
v1.4 · 2026-11-11