فعل آلمانی sprechen: معنی و صرف
A1 «sprechen» یعنی صحبت کردن با. صرف، جملهٔ مثال، حرف اضافه و همنشینهای رایج را اینجا ببین.
| Infinitiv | Präsens (er/sie/es) | Präteritum | Perfekt |
|---|
| sprechen | spricht | sprach | hat gesprochen |
Ich muss mit meinem Chef sprechen.
باید با رئیسم صحبت کنم.
حرف اضافه و حالت
- sprechen mit Dativ صحبت کردن با
Ich muss mit meinem Chef sprechen.باید با رئیسم صحبت کنم. - sprechen über Akk. صحبت کردن درباره
Wir sprechen über die Prüfung.درباره امتحان صحبت میکنیم. - sprechen von Dativ صحبت کردن از (بهطور کلی)
Er spricht oft von seiner Heimat.او اغلب از وطنش صحبت میکند.
همنشینها (Kollokationen)
- ein Urteil sprechen حکم دادن
Das Gericht spricht das Urteil.دادگاه حکم میدهد. - Recht sprechen قضاوت کردن
Die Richter sprechen Recht.قاضیها قضاوت میکنند. - ein Machtwort sprechen قاطعانه حرف زدن
Der Chef spricht ein Machtwort.رئیس قاطعانه حرف میزند. - für sich sprechen گویا بودن
Die Zahlen sprechen für sich.اعداد گویا هستند. - sich aussprechen für موافقت کردن با
Ich spreche mich für den Plan aus.من با طرح موافقم. - dagegen sprechen دلیل مخالف بودن
Dagegen spricht der hohe Preis.قیمت بالا دلیلی مخالف است. - Deutsch sprechen آلمانی صحبت کردن
Ich spreche ein bisschen Deutsch.کمی آلمانی صحبت میکنم. - mit dem Chef sprechen با رئیس صحبت کردن
Ich möchte mit dem Chef sprechen.میخواهم با رئیس صحبت کنم.
سؤالهای متداول
معنی فعل sprechen در آلمانی چیست؟
sprechen یعنی «صحبت کردن با». این فعل در سطح A1 آموزش داده میشود.
Perfekt فعل sprechen چیست؟
Perfekt: hat gesprochen؛ این فعل با hat ساخته میشود.
Präteritum فعل sprechen چیست؟
Präteritum: sprach.
همنشینهای رایج sprechen کداماند؟
ein Urteil sprechen (حکم دادن)؛ Recht sprechen (قضاوت کردن)؛ ein Machtwort sprechen (قاطعانه حرف زدن)؛ für sich sprechen (گویا بودن).
برای تمرین این فعل با فلشکارت به بخش مرجع برو و قاعدهٔ hat/ist را در درس Perfekt مرور کن.
افعال نزدیک
شروع رایگانقیمت لایسنسها
این سایت وابسته به telc gGmbH، Goethe-Institut، ÖSD یا BAMF نیست و سؤالهای این سایت سؤالهای رسمی آزمون نیستند، تمرین به سبک آزموناند. اطلاعات این صفحه خلاصه است و ممکن است تغییر کند؛ برای شرایط دقیق، هزینه و ثبتنام به سایت رسمی هر آزمون مراجعه کن.
سؤالات متداول · درباره و تماس · حریم خصوصی · شرایط استفاده · Impressum · Instagram · گرامر · واژگان · افعال
v1.4 · 2026-11-11