فعل آلمانی finden: معنی و صرف
A1 «finden» یعنی پیدا کردن؛ (نظر) داشتن. صرف، جملهٔ مثال، حرف اضافه و همنشینهای رایج را اینجا ببین.
| Infinitiv | Präsens (er/sie/es) | Präteritum | Perfekt |
|---|
| finden | findet | fand | hat gefunden |
Ich finde meinen Schlüssel nicht.
کلیدم را پیدا نمیکنم.
همنشینها (Kollokationen)
- Anklang finden مورد استقبال واقع شدن
Die Idee findet Anklang.ایده مورد استقبال قرار میگیرد. - Beachtung finden مورد توجه قرار گرفتن
Das Projekt findet viel Beachtung.پروژه توجه زیادی جلب میکند. - Zustimmung finden مورد موافقت قرار گرفتن
Der Plan findet Zustimmung.طرح مورد موافقت قرار میگیرد. - Anwendung finden به کار رفتن
Diese Regel findet oft Anwendung.این قاعده اغلب به کار میرود. - Platz finden جا پیدا کردن
Alle Gäste finden Platz.همهٔ مهمانها جا پیدا میکنند. - Gefallen finden an خوشش آمدن از
Er findet Gefallen an der Musik.او از موسیقی خوشش میآید. - einen Ausweg finden راه نجات پیدا کردن
Wir müssen einen Ausweg finden.باید راه نجاتی پیدا کنیم. - eine Wohnung finden آپارتمانی پیدا کردن
Ich finde keine Wohnung.آپارتمان پیدا نمیکنم. - etwas gut finden چیزی را خوب دانستن
Ich finde das Buch gut.کتاب را خوب میدانم.
سؤالهای متداول
معنی فعل finden در آلمانی چیست؟
finden یعنی «پیدا کردن؛ (نظر) داشتن». این فعل در سطح A1 آموزش داده میشود.
Perfekt فعل finden چیست؟
Perfekt: hat gefunden؛ این فعل با hat ساخته میشود.
Präteritum فعل finden چیست؟
Präteritum: fand.
همنشینهای رایج finden کداماند؟
Anklang finden (مورد استقبال واقع شدن)؛ Beachtung finden (مورد توجه قرار گرفتن)؛ Zustimmung finden (مورد موافقت قرار گرفتن)؛ Anwendung finden (به کار رفتن).
برای تمرین این فعل با فلشکارت به بخش مرجع برو و قاعدهٔ hat/ist را در درس Perfekt مرور کن.
افعال نزدیک
شروع رایگانقیمت لایسنسها
این سایت وابسته به telc gGmbH، Goethe-Institut، ÖSD یا BAMF نیست و سؤالهای این سایت سؤالهای رسمی آزمون نیستند، تمرین به سبک آزموناند. اطلاعات این صفحه خلاصه است و ممکن است تغییر کند؛ برای شرایط دقیق، هزینه و ثبتنام به سایت رسمی هر آزمون مراجعه کن.
سؤالات متداول · درباره و تماس · حریم خصوصی · شرایط استفاده · Impressum · Instagram · گرامر · واژگان · افعال
v1.4 · 2026-11-11