فعل آلمانی fassen: معنی و صرف
B1 «fassen» یعنی گرفتن، در بر گرفتن. صرف، جملهٔ مثال، حرف اضافه و همنشینهای رایج را اینجا ببین.
| Infinitiv | Präsens (er/sie/es) | Präteritum | Perfekt |
|---|
| fassen | fasst | fasste | hat gefasst |
Der Saal fasst 500 Personen.
سالن گنجایش ۵۰۰ نفر را دارد.
همنشینها (Kollokationen)
- einen Entschluss fassen تصمیم گرفتن
Ich habe den Entschluss gefasst, umzuziehen.تصمیم گرفتم اسبابکشی کنم. - einen Beschluss fassen مصوبه گذراندن
Der Rat fasst einen Beschluss.شورا مصوبهای میگذراند. - Mut fassen جرئت کردن
Sie fasst Mut und fragt ihn.او جرئت میکند و از او میپرسد. - Fuß fassen جا افتادن
Er fasst schnell Fuß in der Stadt.او زود در شهر جا میافتد. - ins Auge fassen در نظر داشتن
Wir fassen einen Umzug ins Auge.اسبابکشی را در نظر داریم. - einen Gedanken fassen فکری کردن
Ich kann keinen klaren Gedanken fassen.نمیتوانم فکر روشنی بکنم.
سؤالهای متداول
معنی فعل fassen در آلمانی چیست؟
fassen یعنی «گرفتن، در بر گرفتن». این فعل در سطح B1 آموزش داده میشود.
Perfekt فعل fassen چیست؟
Perfekt: hat gefasst؛ این فعل با hat ساخته میشود.
Präteritum فعل fassen چیست؟
Präteritum: fasste.
همنشینهای رایج fassen کداماند؟
einen Entschluss fassen (تصمیم گرفتن)؛ einen Beschluss fassen (مصوبه گذراندن)؛ Mut fassen (جرئت کردن)؛ Fuß fassen (جا افتادن).
برای تمرین این فعل با فلشکارت به بخش مرجع برو و قاعدهٔ hat/ist را در درس Perfekt مرور کن.
افعال نزدیک
شروع رایگانقیمت لایسنسها
این سایت وابسته به telc gGmbH، Goethe-Institut، ÖSD یا BAMF نیست و سؤالهای این سایت سؤالهای رسمی آزمون نیستند، تمرین به سبک آزموناند. اطلاعات این صفحه خلاصه است و ممکن است تغییر کند؛ برای شرایط دقیق، هزینه و ثبتنام به سایت رسمی هر آزمون مراجعه کن.
سؤالات متداول · درباره و تماس · حریم خصوصی · شرایط استفاده · Impressum · Instagram · گرامر · واژگان · افعال
v1.4 · 2026-11-11