فعل آلمانی abgeben: معنی و صرف
A1 «abgeben» یعنی تحویل دادن. صرف، جملهٔ مثال، حرف اضافه و همنشینهای رایج را اینجا ببین.
| Infinitiv | Präsens (er/sie/es) | Präteritum | Perfekt |
|---|
| abgeben | gibt ab | gab ab | hat abgegeben |
Sie können Ihre Arbeit hier abgeben.
میتوانید کارتان را اینجا تحویل دهید.
همنشینها (Kollokationen)
- eine Erklärung abgeben بیانیه دادن
Der Minister gibt eine Erklärung ab.وزیر بیانیهای میدهد. - eine Stimme abgeben رأی دادن
Am Sonntag geben wir unsere Stimme ab.یکشنبه رأی میدهیم. - eine Meinung abgeben نظر دادن
Darf ich dazu eine Meinung abgeben?میتوانم دربارهٔ این نظر بدهم؟ - ein Angebot abgeben پیشنهاد دادن
Die Firma hat ein günstiges Angebot abgegeben.شرکت پیشنهاد ارزانی داده است. - die Verantwortung abgeben مسئولیت را واگذار کردن
Er gibt die Verantwortung an seinen Kollegen ab.او مسئولیت را به همکارش واگذار میکند. - die Hausaufgaben abgeben تکلیف تحویل دادن
Bitte gebt die Hausaufgaben morgen ab.لطفاً تکلیف را فردا تحویل بدهید. - den Koffer abgeben چمدان تحویل دادن
Am Schalter gebe ich den Koffer ab.در باجه چمدان را تحویل میدهم.
سؤالهای متداول
معنی فعل abgeben در آلمانی چیست؟
abgeben یعنی «تحویل دادن». این فعل در سطح A1 آموزش داده میشود.
Perfekt فعل abgeben چیست؟
Perfekt: hat abgegeben؛ این فعل با hat ساخته میشود.
Präteritum فعل abgeben چیست؟
Präteritum: gab ab.
همنشینهای رایج abgeben کداماند؟
eine Erklärung abgeben (بیانیه دادن)؛ eine Stimme abgeben (رأی دادن)؛ eine Meinung abgeben (نظر دادن)؛ ein Angebot abgeben (پیشنهاد دادن).
برای تمرین این فعل با فلشکارت به بخش مرجع برو و قاعدهٔ hat/ist را در درس Perfekt مرور کن.
افعال نزدیک
شروع رایگانقیمت لایسنسها
این سایت وابسته به telc gGmbH، Goethe-Institut، ÖSD یا BAMF نیست و سؤالهای این سایت سؤالهای رسمی آزمون نیستند، تمرین به سبک آزموناند. اطلاعات این صفحه خلاصه است و ممکن است تغییر کند؛ برای شرایط دقیق، هزینه و ثبتنام به سایت رسمی هر آزمون مراجعه کن.
سؤالات متداول · درباره و تماس · حریم خصوصی · شرایط استفاده · Impressum · Instagram · گرامر · واژگان · افعال
v1.4 · 2026-11-11